Um alerta aos jovens cristãos

Portal-Música-1-350x350Fique atento às músicas que ouve. Mais do que gostar de um ritmo ou melodia, é preciso saber o que as letras das músicas querem expressar!

Recebi de um amigo que é advogado e promotor público, a notícia de que durante a mortandade que houve na casa de show Bataclan, em Paris, pelos jihadistas islâmicos, a Banda de rock que se apresentava, “Eagles of Death Metal” (Gaivotas da morte metal), cantavam uma horrível música de louvação ao demônio – Kiss The Devil (Beije o demônio). A letra era essa:

Who’ll love the devil?

Who’ll sing his song?

Who will love the devil and his song?

I’ll love the devil!

I will love the devil and his song!jovemlevantate

Who’ll love the devil?

Who’ll kiss his tongue?

Who will kiss the devil on his tongue?

I’ll love the devil!

I’ll kiss his tongue!

I will kiss the devil on his tongue!

Who’ll love the devil?

Who’ll sing his song?

I will love the devil and his song!

Who’ll love the devil?

Who’ll kiss his tongue?

I will kiss the devil on his tongue!

Who’ll love the devil?

Who’ll sing his song?

I WILL LOVE THE DEVIL AND SING HIS SONG

Tradução

Quem vai adorar o diabo?

Quem vai cantar sua música?

Quem vai adorar o diabo e sua canção!

Eu vou adorar o diabo!

Eu vou adorar o diabo e sua canção

Quem vai adorar o diabo?

Quem vai beijar sua língua?

Leia também: A música pesada

Música ”Rock”: Que é? EB

Eu vou beijar o diabo em sua língua!

Quem vai adorar o diabo?

Quem vai cantar sua música?

EU AMO O DIABO e cantar sua canção!

Quem vai adorar o diabo?

Quem vai cantar sua música?

Eu vou cantar a sua canção!

eu vai adorar o diabo e sua canção!

Quem vai adorar o diabo?

Quem vai beijar sua língua?

Quem vai beijar o diabo em sua língua?

Eu vou adorar o diabo!

Eu vou beijar sua língua!

Eu vou beijar o diabo em sua língua!

Quem vai adorar o diabo?

Quem vai cantar sua música?

Eu vou adorar o diabo e sua canção!

Quem vai adorar o diabo?

Quem vai beijar sua língua?naovosconformeis

Eu vou beijar o diabo em sua língua!

Quem vai adorar o diabo?

Quem vai cantar sua música?

EU AMO O DIABO e vou cantar

O comentário que desejo fazer é um alerta aos jovens cristãos que antes de cantar uma música em inglês, ou em outra língua, especialmente de bandas de rock, saibam antes a tradução da letra da música, para não estarem cantando algo que não convém, e que pode abrir as portas para o Mal.

Veja também: http://epoca.globo.com/colunas-e-blogs/bruno-astuto/noticia/2015/11/bataclan-de-templo-da-diversao-endereco-da-carnificina.html

Sobre Prof. Felipe Aquino

O Prof. Felipe Aquino é doutor em Engenharia Mecânica pela UNESP e mestre na mesma área pela UNIFEI. Foi diretor geral da FAENQUIL (atual EEL-USP) durante 20 anos e atualmente é Professor de História da Igreja do “Instituto de Teologia Bento XVI” da Diocese de Lorena e da Canção Nova. Cavaleiro da Ordem de São Gregório Magno, título concedido pelo Papa Bento XVI, em 06/02/2012. Foi casado durante 40 anos e é pai de cinco filhos. Na TV Canção Nova, apresenta o programa “Escola da Fé” e “Pergunte e Responderemos”, na Rádio apresenta o programa “No Coração da Igreja”. Nos finais de semana prega encontros de aprofundamento em todo o Brasil e no exterior. Escreveu 73 livros de formação católica pelas editoras Cléofas, Loyola e Canção Nova.
Adicionar a favoritos link permanente.