Mensagem do Papa no Simpósio Internacional “A cura e a renovação”

CIDADE DO VATICANO, (07/02/2012 – ZENIT.org). – Publicamos aos nossos leitores a tradução do original inglês da mensagem que o cardeal secretário de Estado, Tarcisio Bertone, SDB, enviou em nome de Bento XVI para o reitor da Pontifícia Universidade Gregoriana (PUG), padre François-Xavier Dumortier, SI, por ocasião do Simpósio Internacional “Rumo à cura e a renovação”. O Congresso renova o compromisso da Igreja Católica pela proteção dos menores e das pessoas vulneráveis ??dos abusos sexuais.

***

Vaticano, 30 de janeiro de 2012

Querido Padre Dumortier,

O Santo Padre envia calorosas saudações a todos os participantes no Simpósio “Rumo à cura e a renovação”, que se terá do 6 ao 9 de fevereiro de 2012 sob os auspícios da Pontifícia Universidade Gregoriana, e vos assegura a sua oração por esta importante iniciativa.

Ele pede ao Senhor que, através das suas deliberações, muitos bispos e superiores religiosos em todo o mundo possam ser ajudados a responder de forma verdadeiramente cristã à tragédia do abuso contra as crianças.

Como Sua Santidade observou muitas vezes, o cuidado das vítimas deve ser uma preocupação prioritária da comunidade cristã, e anda de mãos dadas com uma profunda renovação da Igreja em todos os níveis.

Nosso Senhor nos lembra que cada ato de caridade  até mesmo ao menor dos nossos irmãos é um ato de caridade para com Ele (cf. Mt 25,40). O Santo Padre apoia e incentiva todos os esforços para responder com caridade evangélica o desafio da vulnerabilidade de crianças e adultos com um ambiente eclesial propício para o seu crescimento humano e espiritual.

Ele exorta os participantes do simpósio para continuarem a desenhar uma vasta gama de competências que promovam por meio da Igreja uma cultura de forte apoio e de efetiva proteção das vítimas.

Encomendando o trabalho do Simpósio à intercessão de Maria, Mãe da Igreja, de bom grado dá a sua benção apostólica a todos os participantes, como penhor de força e paz no Senhor.

Sinceramente, em Cristo,
Cardeal Tarcisio Bertone, S.D.B.

***
Tradução Thácio Siqueira