O Martirológio Romano lembra quatro santas com este nome. Trata-se de um caso bastante comum de desdobramento. De duas mulheres com este nome, uma só seria a santa autêntica. Parece que a notoriedade de uma penitente, sobre a qual fala São João Crisóstomo em um dos seus sermões, tenha obscurecido o nome e as vicissitudes de uma jovem mártir de Antioquia de nome Pelágia, vítima da perseguição de Diocleciano. A menina de 15 anos testemunhou de modo muito esquisito sua fidelidade a Cristo. Quando os soldados do imperador foram a sua casa para levá-la ao tribunal que certamente a condenaria porque era cristã, Santa Pelágia pediu-lhes para trocar de roupas. Obtida a licença subiu ao andar superior e conscientizada do tratamento indigno a que seria exposto seu corpo, para se apresentar incontaminada à presença do Esposo, atirou-se pela janela e foi se rebentar contra a terra. A mulher de que fala São João Crisóstomo era uma bailarina de Antioquia, que o povo chamava de Margarida, isto é, pérola preciosa, pela rara beleza de sua face e pelos ricos ornamentos do seu corpo, tão impressionante a ponto de numa procissão, ter chamado a atenção do próprio bispo da cidade. Este, após instantes de desorientação, se recompôs e achou um modo de extrair um útil ensinamento moral daquela aparição tão sedutora: se uma mulher – comentou – torna-se tão bonita para aprazer a um homem mortal, como deveremos nós enfeitar a nossa alma destinada ao eterno Deus? Aquela mulher foi atingida pela graça ao escutar ocasionalmente as palavras do bispo. Foi prostrar-se aos seus pés e obteve o batismo. Trocou, portanto, os preciosos vestidos por uma túnica de penitente. Abandonando de noite a cidade de Antioquia, foi a pé até Jerusalém, onde viveu o resto dos seus anos de vida fechada numa gruta no monte das Oliveiras. Qual das duas Pelágias comemora hoje o calendário cristão? A jovem virgem e mártir ou a penitente? Como a Igreja primitiva reservasse um culto especial aos mártires, podemos deduzir que a santa honrada neste dia seja a jovenzinha de Antioquia.

Outros Santos do mesmo dia: Santo Sergio e Baco, Santa Taís, Santa Reparata, Santo Demétrio, Santa Ragenfreda, Santas Palacia e Laurencia, Santa Celina, Santa Benedita, Beato Márcio de Úmbria, Beato João adams, Beato Roberto Dibdale, Beato João Lowe, e outros.